{"id":3159,"date":"2023-04-16T08:39:16","date_gmt":"2023-04-15T23:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/?page_id=3159"},"modified":"2023-11-22T16:44:21","modified_gmt":"2023-11-22T07:44:21","slug":"%e4%b8%bb%e3%81%ae%e7%a5%88%e3%82%8a%e3%81%ab%e3%81%bf%e3%82%8b%e8%81%96%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%a4%89%e9%81%b7%e3%80%80%e8%b1%86%e7%9f%a5%e8%ad%98","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/?page_id=3159","title":{"rendered":"\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u306b\u307f\u308b\u8056\u66f8\u306e\u5909\u9077"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vg2AsS4CErM?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff1c\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u6f14\u594f\u3067\u3059\u3002\uff1e<\/p>\n<h4><strong>\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3068\u305d\u306e\u548c\u8a33\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/h4>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306e\u7948\u308a\u304c\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table dir=\"ltr\" style=\"width: 100%; padding: 0px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"49\" \/>\n<col width=\"292\" \/>\n<col width=\"292\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0px; background-color: #dfd9fa; width: 633px;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;King James Version\u306e\u539f\u8a69&quot;}\">King James Version\u306e\u539f\u8a69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u8a33&quot;}\">\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3068\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u5171\u901a\u53e3\u8a9e\u8a33&quot;}\">\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3068\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u5171\u901a\u53e3\u8a9e\u8a33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Our Father which art in Heaven,&quot;}\">Our Father which art in Heaven,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5929\u306b\u307e\u3057\u307e\u3059\u6211\u3089\u306e\u7236\u3088\u3002&quot;}\">\u5929\u306b\u307e\u3057\u307e\u3059\u6211\u3089\u306e\u7236\u3088\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5929\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7236\u3088\u3001&quot;}\">\u5929\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7236\u3088\u3001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Hallowed be thy name.&quot;}\">Hallowed be thy name.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u306d\u304c\u308f\u304f\u306f\u5fa1\u540d\u3014\u307f\u306a\u3015\u3092\u3042\u304c\u3081\u3055\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u306d\u304c\u308f\u304f\u306f\u5fa1\u540d\u3014\u307f\u306a\u3015\u3092\u3042\u304c\u3081\u3055\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u307f\u540d\u304c\u8056\u3014\u305b\u3044\u3015\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002&quot;}\">\u307f\u540d\u304c\u8056\u3014\u305b\u3044\u3015\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Thy kingdom come,&quot;}\">Thy kingdom come,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5fa1\u56fd\u3014\u307f\u304f\u306b\u3015\u3092\u6765\u305f\u3089\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u5fa1\u56fd\u3014\u307f\u304f\u306b\u3015\u3092\u6765\u305f\u3089\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u307f\u56fd\u304c\u6765\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002&quot;}\">\u307f\u56fd\u304c\u6765\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Thy will be done in earth,&quot;}\">Thy will be done in earth,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u307f\u3053\u3053\u308d\u306e\u5929\u306b\u306a\u308b\u3054\u3068\u304f\u3001&quot;}\">\u307f\u3053\u3053\u308d\u306e\u5929\u306b\u306a\u308b\u3054\u3068\u304f\u3001<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u307f\u3053\u3053\u308d\u304c\u5929\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u304a\u308a&quot;}\">\u307f\u3053\u3053\u308d\u304c\u5929\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u304a\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as it is in heaven.&quot;}\">as it is in heaven.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5730\u306b\u3082\u306a\u3055\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u5730\u306b\u3082\u306a\u3055\u305b\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5730\u306b\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002&quot;}\">\u5730\u306b\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Give us this day&quot;}\">Give us this day <span style=\"font-size: 10px;\">(1)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\"><span style=\"font-size: 10px;\">(2)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6211\u3089\u306e\u65e5\u7528\u306e\u7ce7\u3014\u304b\u3066\u3015\u3092\u3001&quot;}\">\u6211\u3089\u306e\u65e5\u7528\u306e\u7ce7\u3014\u304b\u3066\u3015\u3092\u3001<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u65e5\u3054\u3068\u306e\u7ce7\u3092&quot;}\">\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u65e5\u3054\u3068\u306e\u7ce7\u3092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;our daily bread.&quot;}\">our daily bread. <span style=\"font-size: 10px;\">(2)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\"><span style=\"font-size: 10px;\">(1)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4eca\u65e5\u3014\u304d\u3087\u3046\u3015\u3082\u4e0e\u3048\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u4eca\u65e5\u3014\u304d\u3087\u3046\u3015\u3082\u4e0e\u3048\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4eca\u65e5\u3082\u304a\u4e0e\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002&quot;}\">\u4eca\u65e5\u3082\u304a\u4e0e\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 341px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgive us our debts,&quot;}\">And forgive us our debts,<span style=\"font-size: 10px;\">(3)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 292px; background-color: #dfd9fa;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\"><span style=\"font-size: 10px;\">(4)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6211\u3089\u306b\u7f6a\u3092\u304a\u304b\u3059\u8005\u3092\u3001\u6211\u3089\u304c\u3086\u308b\u3059\u3054\u3068\u304f\u3001&quot;}\">\u6211\u3089\u306b\u7f6a\u3092\u304a\u304b\u3059\u8005\u3092\u3001\u6211\u3089\u304c\u3086\u308b\u3059\u3054\u3068\u304f\u3001<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u3092\u304a\u3086\u308b\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002&quot;}\">\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u3092\u304a\u3086\u308b\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;As we forgive our debtors.&quot;}\">As we forgive our debtors.<span style=\"font-size: 10px;\">(4)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\"><span style=\"font-size: 10px;\">(3)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6211\u3089\u306e\u7f6a\u3092\u3082\u3086\u308b\u3057\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u6211\u3089\u306e\u7f6a\u3092\u3082\u3086\u308b\u3057\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3082\u4eba\u3092\u3086\u308b\u3057\u307e\u3059\u3002&quot;}\">\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3082\u4eba\u3092\u3086\u308b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And lead us not into temptation,&quot;}\">And lead us not into temptation,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6211\u3089\u3092\u3053\u3053\u308d\u307f\u306b\u3042\u308f\u305b\u305a\u3001&quot;}\">\u6211\u3089\u3092\u3053\u3053\u308d\u307f\u306b\u3042\u308f\u305b\u305a\u3001<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u8a98\u60d1\u306b\u304a\u3061\u3044\u3089\u305b\u305a\u3001&quot;}\">\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u8a98\u60d1\u306b\u304a\u3061\u3044\u3089\u305b\u305a\u3001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;but deliver us from evil:&quot;}\">but deliver us from evil:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u60aa\u3088\u308a\u6551\u3044\u51fa\u3014\u3044\u3060\u3015\u3057\u305f\u307e\u3048\u3002&quot;}\">\u60aa\u3088\u308a\u6551\u3044\u51fa\u3014\u3044\u3060\u3015\u3057\u305f\u307e\u3048\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u60aa\u304b\u3089\u304a\u6551\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002&quot;}\">\u60aa\u304b\u3089\u304a\u6551\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;For thine is the kingdom,&quot;}\">For thine is the kingdom,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u56fd\u3068\u529b\u3068\u6804\u3048\u3068\u306f\u3001&quot;}\">\u56fd\u3068\u529b\u3068\u6804\u3048\u3068\u306f\u3001<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u56fd\u3068\u529b\u3068\u6804\u5149\u306f\u3001&quot;}\">\u56fd\u3068\u529b\u3068\u6804\u5149\u306f\u3001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;and the power,and the glory,for ever.&quot;}\">and the power,and the glory,for ever.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u9650\u308a\u306a\u304f\u306a\u3093\u3058\u306e\u3082\u306e\u306a\u308c\u3070\u306a\u308a\u3002&quot;}\">\u9650\u308a\u306a\u304f\u306a\u3093\u3058\u306e\u3082\u306e\u306a\u308c\u3070\u306a\u308a\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6c38\u9060\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002&quot;}\">\u6c38\u9060\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 633px; background-color: #dfd9fa;\" colspan=\"3\" rowspan=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Amen.&quot;}\">Amen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002&quot;}\">\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3\u3002<\/td>\n<td style=\"width: 292px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3&quot;}\">\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u306e\u610f\u5473<\/h4>\n<p>\u5973\u5b50\u9ad8\u751f\u306b\u5411\u3051\u3066\u306e\u89e3\u8aac\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u5e73\u6613\u306a\u6587\u7ae0\u3067\u3059<\/p>\n<p>\u2460\u3000Our Father which art in Heaven,Hallowed be thy name.<br \/>\n\u3000\u795e\u69d8\uff08\u306e\u540d\u524d\uff09\u3092\u5168\u3066\u306e\u4eba\u304c\u8cdb\u7f8e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u671b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u2461\u3000Thy kingdom come,\u3000Thy will be done in earth,\u3000as it is in heaven.<br \/>\n\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u56fd\u3001\u4e92\u3044\u306b\u4e89\u3046\u56fd\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u611b\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u300c\u307f\u56fd\u300d\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u69d8\u304c\u671b\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u5730\u4e0a\u306e\u79c1\u305f\u3061\u304c\u751f\u6d3b\u3092\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002The Beatles\u306e\u66f2\u306b\u300eLET IT BE\u300f\u3068\u3044\u3046\u66f2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u8a33\u306f\u300c\u307f\u3053\u3053\u308d\u306e\u307e\u307e\u306b\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u66f2\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u300c\u307f\u3053\u3053\u308d\u300d\u306e\u610f\u5473\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u2462\u3000Give us this day our daily bread. <br \/>\n\u3000\u4f53\u306e\u7ce7\u306f\u300c\u98df\u300d\u3067\u3059\u3002\u98df\u306f\u4f53\u3092\u52d5\u304b\u3059\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u6e90\u3067\u3059\u3002\u5fc3\u306e\u7ce7\u306f\u300c\u611b\u300d\u3067\u3059\u3002\u611b\u306f\u4eba\u3092\u6839\u6e90\u7684\u306b\u52d5\u304b\u3059\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u6e90\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5168\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u3005\u306b\u884c\u304d\u6e21\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n<p>\u2463\u3000And forgive us our debts,\u3000As we forgive our debtors.<br \/>\n\u3000\u795e\u69d8\u306f\u3001\u6094\u3044\u6539\u3081\u305f\u8005\u3092\u3086\u308b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u9593\u306f\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u5f31\u3044\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u795e\u69d8\u306f\u72af\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u7f6a\u3092\u6094\u3044\u6539\u3081\u305f\u4eba\u3092\u3086\u308b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3086\u308b\u3055\u308c\u305f\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u3082\u4ed6\u4eba\u3092\u3086\u308b\u3059\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n<p>\u2464\u3000And lead us not into temptation,\u3000but deliver us from evil:<br \/>\n\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u76f4\u9762\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u60a9\u307f\u306b\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u8f9b\u3044\u3068\u304d\u30fb\u82e6\u3057\u3044\u3068\u304d\u306b\u611b\u306e\u7236\u3067\u3042\u308b\u795e\u69d8\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306e\u8a98\u60d1\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u795e\u69d8\u304b\u3089\u76ee\u3092\u80cc\u3051\u3001\u5e0c\u671b\u3092\u5931\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3000\u304b\u3064\u3066\u3001\u5531\u3048\u3066\u3044\u305f\u6587\u8a9e\u306e\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u3067\u306f\u3001\u300c\u6211\u3089\u3092\u8a66\u307f\u306b\u5f15\u304d\u7d66\u306f\u3056\u308c\u3001\u6211\u3089\u3092\u60aa\u3088\u308a\u6551\u3044\u7d66\u3048\u3002\u300d\u3068\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a66\u7df4\u306b\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u304a\u5b88\u308a\u4e0b\u3055\u3044\u3001\u3069\u3046\u304b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u5f37\u3081\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3000\u73fe\u5728\u306e\u53e3\u8a9e\u306e\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u3067\u306f\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u8a98\u60d1\u306b\u9665\u3089\u305b\u305a\u3001\u60aa\u304b\u3089\u304a\u6551\u3044\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u8a66\u307f\u300d\u306f\u300c\u8a98\u60d1\u300d\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\uff09\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u539f\u6587\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u7b87\u6240\u306f\u300c\u30da\u30a4\u30e9\u30b9\u30e2\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8a66\u307f\u300d\u300c\u8a66\u7df4\u300d\u300c\u8a98\u60d1\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u5f15\u7528\u3000<a href=\"https:\/\/jhs.kokagakuen.ac.jp\/2020\/05\/07\/36581\/#:~:text=%E3%81%8B%E3%81%A4%E3%81%A6%E3%80%81%E5%94%B1%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E6%96%87%E8%AA%9E,%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82\">https:\/\/jhs.kokagakuen.ac.jp\/2020\/05\/07\/36581\/#:~:text=%E3%81%8B%E3%81%A4%E3%81%A6%E3%80%81%E5%94%B1%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E6%96%87%E8%AA%9E,%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u82f1\u8a9e\u8056\u66f8\u306e\u6b74\u53f2<\/strong><\/h4>\n<p>\u77ed\u3044\u7948\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u53f2\u306e\u5909\u9077\u3068\u8056\u66f8\u7814\u7a76\u306e\u5909\u9077\u304b\u3089\u8868\u8a18\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f\u6765\u305f\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6642\u4ee3\u3054\u3068\u306b\u3001\u4e8b\u4f8b\u5225\u306b\u5217\u8a18\u3059\u308b\u3068\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<table dir=\"ltr\" style=\"width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"236\" \/>\n<col width=\"224\" \/>\n<col width=\"253\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u7248&quot;}\">\u7248<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4e8b\u4f8b\uff11&quot;}\">\u4e8b\u4f8b\uff11<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4e8b\u4f8b2&quot;}\">\u4e8b\u4f8b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1384\u5e74JW\u7248 \u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5\u6d3e\u8056\u66f8 &quot;}\">1384\u5e74JW\u7248 \u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5\u6d3e\u8056\u66f8<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Oure fadir that art in heuenes,&quot;}\">Oure fadir that art in heuenes,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;On earth as it is in heaven.&quot;}\">On earth as it is in heaven.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1534\u5e74WT\u7248 \u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33 &quot;}\">1534\u5e74WT\u7248 \u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;O oure father which arte in heven,&quot;}\">O oure father which arte in heven,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as in heaven, so on earth.&quot;}\">as in heaven, so on earth.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1560\u5e74GV\u7248 \u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u8056\u66f8&quot;}\">1560\u5e74GV\u7248 \u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u8056\u66f8<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Our father which art in heauen,&quot;}\">Our father which art in heauen,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;in earth, as it is in heauen.&quot;}\">in earth, as it is in heauen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1611\u5e74AV\u7248 \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u6b3d\u5b9a\u8a33 &quot;}\">1611\u5e74AV\u7248 \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u6b3d\u5b9a\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Our father which art in heauen,&quot;}\">Our father which art in heauen,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;euen in earth, as it is in heauen.&quot;}\">euen in earth, as it is in heauen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1885\u5e74RV \u6539\u5b9a\u8a33&quot;}\">1885\u5e74RV \u6539\u5b9a\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Our Father which art in heaven,&quot;}\">Our Father which art in heaven,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as well in erth,as it ys in heven.&quot;}\">as well in erth,as it ys in heven.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1952\u5e74RSV\u7248 \u6539\u5b9a\u6a19\u6e96\u8a33&quot;}\">1952\u5e74RSV\u7248 \u6539\u5b9a\u6a19\u6e96\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Our Father who art in heaven,&quot;}\">Our Father who art in heaven,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as in heuen and in erthe;&quot;}\">as in heuen and in erthe;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u7248&quot;}\">\u7248<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4e8b\u4f8b3&quot;}\">\u4e8b\u4f8b3<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u4e8b\u4f8b4&quot;}\">\u4e8b\u4f8b4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1384\u5e74JW\u7248 \u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5\u6d3e\u8056\u66f8 &quot;}\">1384\u5e74JW\u7248 \u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5\u6d3e\u8056\u66f8<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And for\u03b6eue to vs oure dettis,&quot;}\">And for\u03b6eue to vs oure dettis,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as we for\u03b6eue to oure dettours;&quot;}\">as we for\u03b6eue to oure dettours;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1534\u5e74WT\u7248 \u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33 &quot;}\">1534\u5e74WT\u7248 \u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgeve oure trespases.&quot;}\">And forgeve oure trespases.<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;even as we forgeve oure trespases.&quot;}\">even as we forgeve oure trespases.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1560\u5e74GV\u7248 \u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u8056\u66f8&quot;}\">1560\u5e74GV\u7248 \u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u8056\u66f8<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgiue vs our dettes,&quot;}\">And forgiue vs our dettes,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as we also forgiue our detters.&quot;}\">as we also forgiue our detters.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1611\u5e74AV\u7248 \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u6b3d\u5b9a\u8a33 &quot;}\">1611\u5e74AV\u7248 \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u6b3d\u5b9a\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgiue vs our debts,&quot;}\">And forgiue vs our debts,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as we forgiue our debters.&quot;}\">as we forgiue our debters.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1885\u5e74RV \u6539\u5b9a\u8a33&quot;}\">1885\u5e74RV \u6539\u5b9a\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgive us our debts,&quot;}\">And forgive us our debts,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;as we also have forgiven our debtors.&quot;}\">as we also have forgiven our debtors.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 236px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1952\u5e74RSV\u7248 \u6539\u5b9a\u6a19\u6e96\u8a33&quot;}\">1952\u5e74RSV\u7248 \u6539\u5b9a\u6a19\u6e96\u8a33<\/td>\n<td style=\"width: 224px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;And forgive us our debts,&quot;}\">And forgive us our debts,<\/td>\n<td style=\"width: 253px;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;As we also have forgiven our debtors:&quot;}\">As we also have forgiven our debtors:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u82f1\u8a9e\u8056\u66f8\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u80cc\u666f\u30fb\u30fb\u30fb16\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u8056\u66f8\u306e\u81ea\u56fd\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u7981\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/strong><\/h4>\n<table style=\"height: 1964px; width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">OE\u3000\u897f\uff7b\uff78\uff7f\uff9d\u8a9e\u798f\u97f3\u66f8\u300010\u4e16\u7d00\u672b\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 171px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 171px;\">\u897f\uff7b\uff78\uff7f\uff9d\u8a9e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u53e4\u82f1\u8a9e\uff08Old\u3000English\uff09\u3067\u3042\u308a,\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u7684\u6027\u683c\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff08\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\uff71\uff99\uff8c\uff67\uff8d\uff9e\uff6f\uff84\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306b\u7121\u3044\u306e\u3067\u985e\u4f3c\u306e\u6587\u5b57\u3067\u4ee3\u7528\u3057\u305f\u3002\uff09450\u5e74\u3054\u308d\u304b\u30891150\u5e74\u3054\u308d\u307e\u3067\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a9e\u65cf\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u6d3e\u306b\u5c5e\u3057\u3001<strong>\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u306e\u7956\u8a9e\u306b\u3042\u305f\u308b\u8a00\u8a9e<\/strong>\u3002\u53e4\u82f1\u8a9e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u53e4\u82f1\u8a9e\u4ee5\u964d15\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u9803\u307e\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u4e2d\u82f1\u8a9e\u300117\u4e16\u7d00\u9803\u307e\u3067\u3092\u521d\u671f\u8fd1\u4ee3\u82f1\u8a9e\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u3092\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u3068\u8a00\u3046\u3002<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 14px;\">https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">JW\u7248\u3000\u3000\u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5\u6d3e\u8056\u66f8\u30001384\u5e74\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 114px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 114px;\">\u82f1\u56fd\u306e\u795e\u5b66\u8005\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30de\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u6279\u5224\u8005\uff08\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8005)\u3067\u3042\u3063\u305f\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30af\u30ea\u30d5(John Wycliffe&#8211;132?\u5e74&#8211;1384)\u306f\u5f53\u6642\uff64\u82f1\u8a9e\u8a33\u8056\u66f8\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u7591\u554f\u3092\u3082\u3061\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u516c\u8a8d\u8056\u66f8\u3067\u3042\u3063\u305f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8056\u66f8(\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\u8056\u66f8)\u3092\u306f\u3058\u3081\u3066\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3002\u3057\u304b\u3057\u6559\u4f1a\u306f\u8056\u66f8\u306e\u81ea\u56fd\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u7981\u3058\u3001\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306f\u7981\u66f8\u3068\u306a\u308a\u3001\u4e00\u822c\u306b\u306f\u5e83\u307e\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002https:\/\/www.nishikobe-kyokai.or.jp\/bible\/wycliffe.htm<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 85px;\">\u30fb1517\u5e74\u3000\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u30f4\u30a3\u30c3\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u57ce\u5185\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u9580\u6249\u306b\u300e\u4e5d\u5341\u4e94\u30f6\u6761\u306e\u8ad6\u984c\u300f\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u6279\u5224\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u5b97\u6559\u6539\u9769\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u30fb\u7f85\u91dd\u76e4\u30fb\u706b\u85ac\u3068\u4e26\u3073\u3001\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u306e\u4e09\u5927\u767a\u660e\u3068\u3055\u308c\u308b\u30b0\u30fc\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u306e\u300c\u6d3b\u7248\u5370\u5237\u6a5f\u300d\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u751f\u307e\u308c\uff08\u767a\u7965\u306e\u5730\u30de\u30a4\u30f3\u30c4\u306e\u535a\u7269\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bcc\u5ca1\uff09\u753a\u306e\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u3001\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u5b97\u6559\u6539\u9769\u3092\u6210\u529f\u3078\u5c0e\u304d\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8\u3084\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306a\u51fa\u7248\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u306b\u62bc\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u306a\u3069\u3001\u6b74\u53f2\u3068\u3082\u6df1\u304f\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">WT\u7248\u3000\u3000\u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33\u3000\u30001534\u5e74\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 85px;\">\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\uff08William Tyndale \uff09\u304c\u3001\u81ea\u56fd\u8a9e\u306e\u8056\u66f8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u3005\u306b\u5e03\u6559\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u56f3\u3057\u3066\u65b0\u7d04\u306e\u82f1\u8a33\u3092\u5b8c\u6210\u3057\u767a\u884c\u3059\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u3082\u7981\u66f8\u3068\u306a\u308a\u3001\u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u306f\u65e7\u7d04\u306e\u8a33\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u51e6\u5211\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u300216\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u82f1\u56fd\u3067\u306f\u3001<strong>\u8056\u66f8\u306e\u81ea\u56fd\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u305f<\/strong>\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">GV\u7248\u3000\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u8056\u66f8\u30001560\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 171px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 171px;\">\u82f1\u56fd\u304c\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u8feb\u5bb3\u3057\u305f\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\uff11\u4e16\u306b\u3088\u308a\u7d71\u6cbb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5b66\u8005\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\uff08Gen\u00e8ve\uff09\u306b\u9003\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3(John Calvin)\u3092\u4e3b\u3068\u3059\u308b\u5b66\u8005\u304c\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304b\u304b\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<em>\uff08\u79c1\u4e8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u6d3e\u304c\u96c6\u307e\u3063\u305f\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u30c3\u30d2\u5927\u5b66\u795e\u5b66\u90e8\u306e\u5b66\u820e\u3092\u3001\u30ab\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u7814\u7a76\u306e\u305f\u3081\u306b\u7559\u5b66\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u540c\u5fd7\u793e\u5927\u5b66\u795e\u5b66\u90e8\u6559\u6388\u9060\u85e4\u5f70\u5148\u751f\u306e\u3054\u6848\u5185\u3067\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a<\/em>\u307e\u3059\u3002\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nishikobe-kyokai.or.jp\/bible\/GenevaBible.htm\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 14px;\">https:\/\/www.nishikobe-kyokai.or.jp\/bible\/GenevaBible.htm<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 59px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">AV\u7248\uff08Authorized Version\uff09\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u6b3d\u5b9a\u8a33King James Version (KJV)\u30001611\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 259px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 259px;\">\n<p>\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u738b\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba1\u4e16\u306e\u547d\u306b\u3088\u308a\u3001\u793c\u62dd\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u6a19\u6e96\u8056\u66f8\u3068\u3057\u3066\u8a33\u51fa\u3055\u308c\u30011611\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3002\u901a\u5e38\u306f\u305f\u3060AuthorizedVersion(\u6b3d\u5b9a\u8a33)\u3001\u3042\u308b\u3044\u306fKing JamesVersion(\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u8a33\u3000KJV)\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u30fb\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u9010\u8a9e\u8a33\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u304a\u3088\u305d80\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u8a33\u304b\u3089\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30c6\u30a3\u30f3\u30c0\u30eb\u306e\u8a33\u696d\u304c\u3053\u306e\u8056\u66f8\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u30fb\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u6642\u4ee3\u306e\u82f1\u56fd\u3067\u306a\u3055\u308c\u305f\u3053\u306e\u8a33\u306e\u6587\u4f53\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u683c\u8abf\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u82f1\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u9ad8\u306e\u6563\u6587\u3084\u8a69\u3092\u542b\u3080\u305f\u3081\u306b\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3082\u307e\u3060\u3001\u6587\u5b66\u3001\u3053\u3068\u308f\u3056\u306a\u3069\u3001\u82f1\u56fd\u570f\u306e\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u306b\u5e83\u304f\u5f71\u97ff\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u30fb20\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306b\u591a\u6570\u306e\u4eba\u3005\u304c\u73fe\u4ee3\u8a33\u3092\u7528\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u82f1\u8a33\u8056\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 260px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 260px;\">\n<p><strong>\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u306e\u59cb\u307e\u308a<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u65b0\u305f\u306a\u8a33\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u3001\u8fd1\u4ee3\u306e\u8056\u66f8\u5b66\u306e\u767a\u9054\u304b\u3089\u300117\u4e16\u7d00\u306b\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u8aa4\u8a33\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u304c\u73fe\u4ee3\u307e\u3067\u306b\u5909\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6642\u70b9\u3067\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u3000\u6b3d\u5b9a\u8a33\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611b\u3059\u308b\u4eba\u3005\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u53e3\u8a9e\u8a33\u306e\u5fc5\u8981\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u58f0\u3082\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u8056\u66f8\u306e\u610f\u5473\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u8a33\u3092\u6c42\u3081\u308b\u58f0\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u4e3b\u6d41\u306f\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u3078\u3068\u79fb\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 28px;\">RV\u7248\u3000\u3000\u6539\u5b9a\u8a33\u30001885\u5e74\u3068\u3000ASV\u7248\u3000\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6a19\u6e96\u8a33\u30001901\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 171px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 171px;\">KJV\u3092\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u5927\u5e45\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u3002\u6559\u4f1a\u306e\u58f0\u3088\u308a\u3082\u5b66\u554f\u4e0a\u306e\u539f\u7406\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u3001\u65b0\u3057\u304f\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u5199\u672c(\u7279\u306b\u30b7\u30ca\u30a4\u5199\u672c\u3068\u30f4\u30a1\u30c1\u30ab\u30f3\u5199\u672c)\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u305f\u65b0\u3057\u3044\u77e5\u8b58\u3082\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002\u65b0\u7d04\u65e7\u7d04\u3068\u3082\u306b\u6b3d\u5b9a\u8a33\u3088\u308a\u683c\u6bb5\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u6539\u8a02\u4f5c\u696d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u8056\u66f8\u5b66\u8005\u306b\u3088\u3063\u30661901\u5e74\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u306e\u304cAmerican\u3000Standard\u3000Version(ASV\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6a19\u6e96\u8a33)\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a33\u306f\u3001RV\u7de8\u96c6\u306b\u304a\u3044\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5b66\u8005\u306e\u610f\u898b\u304c\u5341\u5206\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a8d\u8b58\u3068\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067RV\u306e\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u6d77\u8cca\u7248\u304c\u51fa\u56de\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u4e3b\u3068\u3057\u30662\u3064\u306e\u5fc5\u8981\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">RSV\u7248\u3000\u6539\u5b9a\u6a19\u6e96\u8a33\u30001952\u5e74\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 114px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 114px;\">ASV\u306e\u5168\u9762\u6539\u8a02\u3068\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u5f53\u4ee3\u6700\u9ad8\u306e\u5b66\u8b58\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5b8c\u6210\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u306e\u304cRevisedStandard Version(RSV\u3001\u6539\u8a02\u6a19\u6e96\u8a33)\u3067\u3042\u308b\u3002RV\u3084ASV\u304c\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3084\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u5e38\u306b\u540c\u3058\u3072\u3068\u3064\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u5f53\u3066\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u3088\u308a\u6d41\u52d5\u7684\u306a\u9010\u8a9e\u8a33\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 56px;\">1989\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 114px;\">\n<td style=\"width: 689px; height: 114px;\">\u3055\u3089\u306b\u7d0440\u5e74\u5f8c\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305fNewRevisedStandardVersion(NRSV\u3001\u65b0\u6539\u8a02\u6a19\u6e96\u8a33)\u306f\u3001RSV\u306e\u5168\u9762\u6539\u8a02\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3084\u6b63\u6559\u4f1a\u304c\u30a8\u30ad\u30e5\u30e1\u30cb\u30ab\u30eb\u306b\u7ffb\u8a33\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u5b8c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5f15\u7528\u6587\u732e\u3000<span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"https:\/\/www.keiwa-c.ac.jp\/presidentblog\/yamadakota\/2020-10-09-59578\/\">https:\/\/www.keiwa-c.ac.jp\/presidentblog\/yamadakota\/2020-10-09-59578\/<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"https:\/\/biblehouse.jp\/?mode=f16\">https:\/\/biblehouse.jp\/?mode=f16<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u301c\u516c\u958b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3000<\/strong><\/h4>\n<p>\u767a\u97f3\u7df4\u7fd2\u306b\u3053\u3093\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u5728\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30b4\u30b9\u30da\u30eb\u30b7\u30f3\u30ac\u30fc\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u307b\u3069\u306b\u3001\u7bc0\u5358\u4f4d\u306e\u767a\u97f3\u3092youtube\u306b\u3042\u3052\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"s5woJZp79C\"><p><a href=\"https:\/\/cocoro-nishiki.net\/lets-pray-in-english\/the-lords-prayer\">The Lord&#8217;s Prayer\uff5c\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u301c\u516c\u958b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;The Lord&#8217;s Prayer\uff5c\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u301c\u516c\u958b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3&#8221; &#8212; Ako&#039;s Conversational English\" src=\"https:\/\/cocoro-nishiki.net\/lets-pray-in-english\/the-lords-prayer\/embed#?secret=8QjwJlI4XI#?secret=s5woJZp79C\" data-secret=\"s5woJZp79C\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>\u304a\u307e\u3051\u3000<\/strong><\/h4>\n<p>\u5192\u982d\u306eEVANCHO\u304c\u521d\u3081\u3066\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u3067\u305fTV\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u3059\u3002\u521d\u3005\u3057\u30c7\u30b9\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3d_XTvLalJk?start=101\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff1c\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u6f14\u594f\u3067\u3059\u3002\uff1e \u4e3b\u306e\u7948\u308a\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3068\u305d\u306e\u548c\u8a33\u3067\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306e\u7948\u308a\u304c\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 King James Version\u306e\u539f\u8a69 \u00a0 \u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u8a33 \u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3068\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u5171\u901a\u53e3\u8a9e\u8a33 Our Father which art in Heaven, \u00a0 \u5929\u306b\u307e\u3057\u307e\u3059\u6211\u3089\u306e\u7236\u3088\u3002 \u5929\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7236\u3088\u3001 Hallowed b <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/?page_id=3159\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3159","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3159"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirigent.ken-music.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}